fix: postgres official image, explicit DATABASE_URL in secret

clusters/homelab/apps/miniflux/secret.sops.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Encrypt with: sops -e -i clusters/homelab/apps/miniflux/secret.sops.yaml
 # Decrypt with: sops -d -i clusters/homelab/apps/miniflux/secret.sops.yaml
 #
-# Before encrypting, fill in the plaintext values below, then run:
+# Vor dem Verschlüsseln alle Werte befüllen, dann:
 #   sops -e -i secret.sops.yaml
 apiVersion: v1
 kind: Secret
@@ -10,11 +10,13 @@ metadata:
     namespace: miniflux
 type: Opaque
 stringData:
-    ADMIN_USERNAME: ENC[AES256_GCM,data:3vLlJ4c=,iv:dJoUkO0manOtsRzCyhhtF7lj7YBOgZ/MYaMaoIYIkPM=,tag:H3l+Bh9tIYD8rqjcFncLKQ==,type:str]
-    #ENC[AES256_GCM,data:rmTNp02mx/ZRTVLPRTBxoR9dkFJDPL0VWX387nG2IQ==,iv:QzoAflNvjkk2Zlr+2/hGXBoGNrFusXcYvvAD34QnT5s=,tag:5e2s2pOgkYvwcyYHFrMxww==,type:comment]
-    ADMIN_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:xxsZRX0qfAg=,iv:Dir2n0v/TXDDBZY/O17rERyTKQ8qyhQ8qIL/dNqlA9g=,tag:GFdLLxux/xj7kx4YbAKdxg==,type:str]
-    #ENC[AES256_GCM,data:7kxSfAyLBwhiQwO6WRGiRcMomHVsOYUIOfjRC6aM4A==,iv:ZlLbdGzZHIh/s5VBGtTqBhJow6pY9Was6IAOmvNHtKA=,tag:SlFyoJD0R4NT8GOeFN0w7A==,type:comment]
-    DATABASE_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:rTdisnC8WcA=,iv:R0U0RPCOaYBRkdAwZjYw7cH3DsdNFyUCJj4mnhUHMLQ=,tag:r1VRQ0Elye4Oznzt6IChYw==,type:str]
+    ADMIN_USERNAME: ENC[AES256_GCM,data:woNpWag=,iv:3Vqh339AXYMNFTASe7nrf3KmLhdtuZLfBLjHvoPrerI=,tag:NuaHcOOKHbwXvKkmRr092Q==,type:str]
+    #ENC[AES256_GCM,data:Ti2obChg+7O52lsSQMMqpErz2RrfaxYYm8fepbKf9Q==,iv:E4KxwbNiv7GvFCJ3q+GFWr2Bz9CEl7qqEYoxE3hl1js=,tag:OqLL45ToDlWmz28a+jRW6w==,type:comment]
+    ADMIN_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:02YttmLmFK4=,iv:sYFkjVFfACTVXLjzbBwHdWMNTWal9HfL2eWBQJEa09Q=,tag:0ZJgrsMuEewOZ9ulEF/SZA==,type:str]
+    #ENC[AES256_GCM,data:zXoL2YlP7e4vhChUBoWng5ygbi+CbCPXdOHn9UkciA==,iv:2KnngsZZ2DOD1J7w/xGhvqvr6IW8u+lUKLBYPtnxHLI=,tag:hsXmHOFURRubjGZt9RowfQ==,type:comment]
+    DATABASE_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:o6wZcwVwavI=,iv:vNF1VS0oeyXzDCtCJapaPrSa3lzHggcQJuvV49zzoEU=,tag:YZPsL0zu1ab8UEuyAC/bWw==,type:str]
+    DATABASE_URL: ENC[AES256_GCM,data:r9W6p028Mc+rFiVNfWiO01Wsze++2ruhopUyvgAL5qHmWW+GDQ/Ry3+4Yr9+6eGz2g5LddZ3Z/fN9Mki2FllGWlcTR9vnwC4Uw==,iv:TXsTHci37QelS1KYiX0ZL/142+9HU9/E1f6bDvpjU84=,tag:c4yZ12qHclljlETV/vtHIA==,type:str]
+    #ENC[AES256_GCM,data:KGjPnHLv5sgJ7ywlBSFAO5co15cC1dRvMZEXn7fn8QffzhDB1YyiSBPBjcdA8UKPgb8g6PU+H/KH,iv:hhsGldHz4/4Pt0uo23KY2zTi/ggSp83bIyND9g75cs4=,tag:aUuK7wlVX8qH6fjgNCQSVQ==,type:comment]
 sops:
     kms: []
     gcp_kms: []
@@ -24,14 +26,14 @@ sops:
         - recipient: age1rydfcalt7pu4jnmh298lgjlasxyjldyaz3xyssk7v54lpu30fv0qna96ea
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBpR0NubDFyVk84Y21NcitO
-            NlJtTHJ6Z05rZStOcTIydjJwZFRWWXlsY1hNCm9wS3NjQmh4Y214YWpIb29NSnM1
-            aXBrckZSSTVoMU1sbDlPSHI2QXhydzAKLS0tIGt4dTlWK2dyTVYzZFE3UHg1Wlo4
-            endLYUZkRmE2RUJldHhoZGdiZFB6OTQK6ygQ8lVpscia4TDvDGU04PglddUSoVkF
-            Mm6lf9fF3gl2QAYtabmQtoKbAx5ObirhHQ5vWFLlSeXsBSkdU1s+VQ==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSAvbS9JTjltQnN1OHBRaDRr
+            OGRubVcwZEthc2IrbVVCaHNQV0Q5cm4xQ1djCmZ0OTZYcERvazRreU9PREpaZ0xH
+            QWFXOVAwVUt0ZktOcCtROStuRW9lNWMKLS0tIE90V0dqSXRtMUVYNUhtZ0x1anN1
+            ZjZ4K1BqZXlncmd1cUFLb3ZoOG5GdFkKNWJbxRZ+gI/c6nm2lChS7zS+mcmyypGl
+            5FdUr5kpSVsTm5EgK3DrZsrUOC83+TG4TSOQeZ/a/e6dhcxZOKJRNw==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2026-06-14T00:42:37Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:wIbdB/9kXf62P44w3iMMtUCmL3efiJD3Zv7TsCiBewTTQJHrczSDShdQmNqKxvYME9g2PQmMz3IoZxUPWVyw2Ze8b2aM3rck1M/mcCzuz+LZt+pMQgQQ+Ntp9Ipf4MgveoL6EDbg5s/pi6i9oTQ5WLkvjiylVSQ62tQ8i8U6fIc=,iv:xs+uhpV2GD/ZJRzT4XLMPY/d5HcEr3REP4Ow29miVUk=,tag:HIRU3w6rWVKCUz/LHbtYLw==,type:str]
+    lastmodified: "2026-06-14T00:49:51Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:FViN33vsu8wWMPBQh1n8Oj0qlfGcf7QKB1MQ+ZXKY7aclY86mQCv9NweYcNAPrfs9e5G7fcNxWPCyNOCZRJkkXSK87tFVZEBq8rNAHTbGUMP3b8xpgHPZmKygUnRcTZ+1Xjh0jLQlUZApDUpc8KI3xRW6jTOAUVkO6AjJRila3A=,iv:86OMAhNQxU13s7hSrXqLNt0UjhsYN2KSoNkXL34uqUc=,tag:SWoL9kd6MmD/D5vY4iCREA==,type:str]
     pgp: []
     encrypted_regex: ^(data|stringData)$
     version: 3.9.4