fix: move MAS registration config to correct section

clusters/homelab/apps/synapse/helmrelease.yaml

@@ -15,22 +15,12 @@ spec:
         namespace: synapse
   values:
     serverName: commatrix.net-scope.org
-
     postgres:
       enabled: false
-
     synapse:
       enabled: true
       ingress:
         host: commatrix.net-scope.org
-      additional:
-        auth.yaml:
-          config: |
-            account:
-              password_registration_enabled: true
-              password_change_allowed: true
-              registration_token_required: true
-              password_registration_email_required: false
       signingKey:
         secret: synapse-secret
         secretKey: SIGNING_KEY
@@ -43,11 +33,18 @@ spec:
         password:
           secret: synapse-secret
           secretKey: SYNAPSE_DB_PASSWORD
-
     matrixAuthenticationService:
       enabled: true
       ingress:
         host: auth.net-scope.org
+      additional:
+        auth.yaml:
+          config: |
+            account:
+              password_registration_enabled: true
+              password_change_allowed: true
+              registration_token_required: true
+              password_registration_email_required: false
       postgres:
         host: mas-db-rw.synapse.svc.cluster.local
         port: 5432
@@ -57,14 +54,11 @@ spec:
         password:
           secret: synapse-secret
           secretKey: MAS_DB_PASSWORD
-
     elementWeb:
       enabled: true
       ingress:
         host: element.net-scope.org
-
     elementAdmin:
       enabled: false
-
     matrixRTC:
       enabled: false